第24课 · 文言文 3
《穿井得一人》
吕不韦 · 《吕氏春秋》
全文大意
宋国有人打井后说“得一人”，消息传播中被误解为从井里挖出一个人，说明传闻要调查核实，不能以讹传讹。
学习提醒
先读原句，再结合重点字词和语境理解，不必死记每个句子的固定译法。
重点字词 · 拼音
拼音用于辅助认读；只标出本篇重难点词语的释义。
穿井 重点
打井。
家无井而出溉汲 重点
家里没有井，要到外面打水灌溉。
国人道之
闻之于宋君
逐句释义
宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。
宋国有一户姓丁的人家，家里没有井，要到外面打水灌溉，常常要有一个人住在外面。
及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”
等到他家打了井，便告诉别人说：“我家打井得到一个人。”
国人道之，闻之于宋君。
国都的人谈论这件事，使宋国国君听到了。
求闻之若此，不若无闻也。
寻求到的消息是这样的话，还不如没有听到。
核心知识点
01
信息误读
“得一人”本来是省出一个人的劳力，却被误传成井中挖出一个人。
02
寓意
面对传闻要调查、核实语境，不能轻信和传播。
本课重点
- 省略和倒装
- 传闻误读
- 核实信息
学习难点
- 理解“得一人”的真实语境。
- 翻译时补出省略的主语和成分。
巩固练习（5 题）
1
选择
“穿井得一人”真实的意思是：
2
填空
这则故事告诉我们对传闻要____。
3
判断
宋君听到传闻后立即相信了井里挖出人的说法。（判断）
4
简答
这则寓言的关键误会是什么？
5
翻译
翻译“求闻之若此，不若无闻也”。